HIDDEN S02E03
HIDDEN S02E03 saison 2, Séries, Police, Hidden
Âge : +16
Sous-titres : français
Breton : Confirmé

Synopsis

La communauté se réunit dans une église proche pour célébrer les obsèques de Geraint Ellis. L’inspecteur John et le lieutenant Vaughan assistent au service, de même que Connor et sa mère. Mia se trouve également parmi tous ces gens, seule.

Catrin a ressenti le trouble de son fils pendant le service et elle décide de lui en parler franchement en rentrant chez eux : sait-il quelque chose au sujet du meurtre d’Ellis ? A-t-il un lien quelconque avec cette affaire ? Connor s’emporte. Il s’en prend à sa mère avant de quitter la maison en colère. 

Connor est inquiet. Il sait que la police ne tardera pas à venir les voir. Mia lui dit de se maîtriser. Elle a un plan pour leur permettre de s’en tirer.

Plus tard, l’inspecteur John apprend qu’un témoin place Karl Lewis sur le lieu du crime. Il est mis en état d’arrestation.

A la nuit tombée, Mia, Lee et Connor se dirigent vers une vieille maison en ruine, un endroit au sombre passé. Un maison des horreurs. Dans le même temps, Karl Lewis est arrêté et conduit au poste.

Plus d'informations
De Ed Talfan, Mark Andrew ClarkAvec Azilis Bourges, Maxime L’Hostis, Enora De Parscau, Bleuenn Ar Borgn, Erell Beloni, Florian Ebel, Goulwena An Henaff, Jean-Mari Ollivier, Justine Morvan, Klet Beyer, Kristof Ar Menn, Laors Skavenneg, Loeiza Beauvir, Lors Jouin, Mai Lincoln, Manu Mehu, Marion Gwenn, Nolwenn Korbell, Quentin Morvan, Riwal Kermarreg, Sarah Floc’h, Soig Le Hen, Tangi Daniel, Tangi Merien, Tangi Simon, Tifenn Korr, Tifenn Lineatte, Tony Foricheur, Yann-Edern Jourdan, Yann-Herle Gourves, Ylva Fowler
Traduction / adaptation : Nolwenn Guignard
Détection : Arno Vannier
Commandes : Laors Skavenneg