La vie du commandant Tom Mathias est plus tourmentée que jamais. Son épouse Meg vient de le rejoindre à Aberystwyth, tandis qu’une enquête de la police des polices concernant sa conduite professionnelle touche à sa fin. Dans ce contexte particulièrement difficile, une nouvelle affaire criminelle lui offre une échappatoire.
Le corps d’un chauffeur de bus, abattu par balle, est découvert au bord d’une route isolée dans les montagnes du Ceredigion. Si l’équipe identifie rapidement un suspect, Mathias doute de sa culpabilité et décide de poursuivre ses investigations.
Au cours de l’enquête, il s’intéresse particulièrement à John Bell, un ancien soldat dont le mode de vie et la philosophie semblent faire écho à ses propres tourments.
Entre une affaire criminelle complexe, les incertitudes concernant son avenir professionnel et le retour inattendu de son épouse, Mathias doit affronter une réalité qu’il ne peut plus fuir.
Dans cet épisode de Hinterland, série policière en breton, l’enquête menée dans les montagnes galloises révèle les fragilités d’un inspecteur aux prises avec ses propres démons.