S02E03 Hinterland

Synopsis

Le meurtre d’un avocat respecté, figure importante de la région, plonge le commandant Tom Mathias dans une enquête où se mêlent amour, deuil et secrets profondément enfouis.

Au cœur de l’arrière-pays gallois, les investigations révèlent une communauté rurale marquée par la méfiance et les soupçons. Mathias s’intéresse notamment à Nora et Daniel, dont l’existence particulièrement isolée soulève de nombreuses interrogations.

Une découverte troublante dans un jardin oriente l’enquête vers une histoire familiale complexe. Mais le temps presse : Mathias doit retrouver Daniel avant que Glyn Powell ne mette la main sur lui.

Convaincu que l’amitié entre Daniel et Branwen Powell constitue une piste essentielle, l’inspecteur tente de démêler les relations qui unissent les différents protagonistes.

Dans cet épisode de Hinterland, série policière en breton, une enquête criminelle fait émerger une histoire bouleversante, au cœur d’une communauté où le silence et la défiance dissimulent bien des secrets.