S01E04 An Bronntanas

Synopsis

Le point de non-retour dans le Connemara

Intitulé Cúramaí Teaghlaigh (Les devoirs familiaux), cet avant-dernier épisode de la mini-série irlandaise fait basculer le thriller policier vers son dénouement tragique.

L’étau de la police scientifique se resserre
La panique gagne les rangs de l’équipage de sauveteurs. Fiachra, l’un des protagonistes clés, prend conscience que l’équipe scientifique de la police progresse à grands pas. Face à la menace imminente d’être démasqué et exposé par les experts légistes, il perd totalement patience. Son comportement instable risque à tout moment de faire voler en éclats le secret du groupe.

Des soupçons grandissants dans le village
Pendant ce temps, la pression policière locale s’intensifie :
Un enquêteur aux aguets : le policier local, Seán Óg, devient de plus en plus méfiant face aux événements bizarres qui frappent sa petite communauté habituellement si tranquille.
La vérité éclate : les pièces du puzzle commencent à s’assembler, plaçant l’équipage du canot de sauvetage dans une position intenable.

Un terrible dilemme moral pour Seán Óg
L’intrigue atteint son paroxysme lorsqu’un événement majeur frappe le village : le bateau de sauvetage, l’*An Bronntanas*, prend feu. Confronté à cet incendie criminel et à la découverte de la vérité, Seán Óg se retrouve face au choix le plus difficile de sa carrière. Doit-il appliquer la loi de manière stricte ou protéger les siens au détriment de la justice ?

Atmosphère étouffante où les liens du sang et les secrets criminels menacent de tout détruire avant le grand final.