A son retour en Irlande, JJ retrouve l’entreprise familiale au bord de la faillite. JJ part en mission de sauvetage en mer avec son frère, Macdara, et Jakub, qui lui est inconnu. A bord du bateau, dont le nom est An Bronntanas (le cadeau), ils découvrent le cadavre d’une femme assassinée. Il est trop tard pour la sauver, mais Jakub et Macdara découvrent, caché à bord, quelque chose qui pourrait définitivement changer leur vie.