Comprenant que l’équipe de la Scientifique trouvera des indices l’incriminant, Fiachra commence à perdre patience. De son côté, Sean Junior est de plus en plus convaincu que la cause des évènements qui se produisent dans son village n’est pas ordinaire. Lorsque le bateau est incendié, il doit choisir entre faire respecter la loi ou laisser couler.