S03E03 Hinterland

Synopsis

Une fusillade dans une station-service isolée du Pays de Galles déclenche une nouvelle enquête pour le commandant Tom Mathias et son équipe. Les policiers se lancent à la recherche d’un homme souffrant de schizophrénie, soupçonné d’être impliqué dans les événements.

Mais la situation devient particulièrement inquiétante lorsque le suspect enlève son propre fils et prend la fuite. Mathias et ses collègues doivent agir rapidement pour retrouver l’enfant et éviter que le drame ne s’aggrave.

Pendant ce temps, l’inspecteur Powell progresse dans ses recherches sur la mort d’Iwan Thomas. Gareth, le frère du défunt, lui remet un dossier confidentiel contenant des éléments susceptibles de relier le commissaire Prosser à des abus commis autrefois dans un foyer pour enfants de Pontarfynach.

Alors qu’il poursuit seul une enquête de voisinage, Mathias se retrouve confronté à une situation extrêmement dangereuse dans une ferme isolée, où il croise la route du suspect armé.

Dans cet épisode de Hinterland, série policière en breton, une course contre la montre se déroule tandis que des révélations inquiétantes menacent de mettre au jour un ancien scandale.