S03E04 Hinterland

Synopsis

Le suicide de Catrin John, qui a été condamnée pour meurtres, apporte à Mathias des éléments inattendus pour éclaircir les causes du décès d’Iwan Thomas. Sachant que Powell a clos le dossier à cause de pressions venant d’en haut, Mathias demande à Mared de l’aider à mener l’enquête sous le manteau. La disparition en 1994 d’un médecin généraliste, qui avait des liens avec le foyer pour enfants de Pontarfynach, s’avère être la pièce qui leur manquait pour résoudre l’affaire. Prosser, mal à l’aise face à la réouverture de vieux dossiers, tente de mettre Mathias à pied afin de l’empêcher d’enquêter plus en avant.