La découverte d’un cadavre calciné sur les dunes plonge l’équipe dans une vieille querelle entre deux familles, à laquelle est lié le décès d’une jeune mère, assassinée treize ans plus tôt. Mathias est convaincu que la clef de l’histoire se trouve dans cet ancien meurtre. Mais Prosser n’apprécie pas que Mathias remue le passé. Mathias parviendra-t-il a découvrir la vérité, ou la personne qui le traque l’en empêchera-t-elle ?