Toujours hanté par les événements de son passé, le commandant Tom Mathias poursuit ses enquêtes dans la région d’Aberystwyth. De nouvelles affaires criminelles, entre meurtres, disparition et secrets de famille, le conduisent au cœur de communautés marquées par les non-dits. Aux côtés de Mared Rhys, il cherche la vérité alors que des soupçons menacent sa propre carrière. Cette troisième et dernière saison de Hinterland, série policière en breton, mêle suspense et paysages sombres du Pays de Galles.