S01E01 Crime Coefficient – Cartoon in Breton
S01E01 Crime Coefficient – Cartoon in Breton Season 1, Psycho-Pass, Animated Series, Cartoons
Age : +16
Breton : Advanced


Psycho-Pass is set in a futuristic Japan governed by the Sibyl System, a powerful biomechatronic computer network which endlessly measures the biometrics of Japanese citizens’ brains and mentalities using a “cymatic scan”. The resulting assessment is called a Psycho-Pass, which includes a numeric Crime Coefficient index, revealing the citizen’s criminality potential, and a color-coded Hue, alerting law enforcement to other data, as well as the improvement (clearing) or decline (clouding) of said Psycho-Pass.
Believing in humanity and order, policewoman Akane Tsunemori obeys the ruling, computerized, precognitive Sibyl System. But when she faces a criminal mastermind who can elude this perfect system, she questions both Sibyl and herself.

More information
From Katsuyuki MotohiroWith Tifenn Lineatte, Tifenn Korr, Tangi Simon, Tangi Merien, Mai Lincoln, Loeiza Beauvir, Laors Skavenneg, Justine Morvan, Florian Ebel, Anna Duval-Guennoc, Kaou Langoët, Riwal Kermarreg, Kristof Ar Menn, Goulwena An Henaff, Klet Beyer, Aziliz Bourges, Tangi Daniel, Tony Foricheur, Jil Penneg, Marion Gwenn
Translation / adaptation : Aziliz Bourges
Detection : Arno Vannier
Artistic direction : Laors Skavenneg
Recording : Jean Mari Ollivier