Le petit poisson rouge de la maison s’ennuie dans son bocal. Touchés par sa solitude, Deian et Loli utilisent leurs pouvoirs magiques pour devenir minuscules et le rejoindre sous l’eau. Les deux jumeaux décident alors de lui trouver un compagnon plus grand, mais leur mission aquatique leur réserve bien des surprises. Une aventure pleine de tendresse et de fantaisie dans cette série jeunesse en breton.