La découverte d’un cheval égaré donne à Ulfin l’occasion d’enseigner à ses apprentis l’art « chevaleresque » de la rançon. Ils vont devoir rapporter ce destrier au chevalier Crao, son propriétaire, uniquement en échange d’une bourse d’or qu’ils partageront bien sûr avec lui, Ulfin! Arthur, outré, rend le cheval mais sans rien demander en échange. Au lieu de les remercier, Crao prend en otage Tristan, histoire de donner une leçon à ces apprentis bien peu respectueux des traditions…