Season 1, Keeping Faith, Crime, SeriesÂge : +16
Sous-titres : French
Breton : Advanced
Synopsis
Steve tells Faith that he saw Evan force his way into the car of Erin Glynn, the daughter of a local mobster whom he acquitted of murder a year earlier. Then, thanks to Steve, she finally meets Dewi Glynn, who tells her that Evan owes them 80,000 pounds, and that as his partner it is now up to her to pay them, within a week.
Translation / adaptation : Nolwenn Guignard
Detection : Arno Vannier
Artistic direction : Laors Skavenneg
Recording : Jean Mari Ollivier
Mixing : Jean Mari Ollivier
